-
1 democratic stand
-
2 in like Flynn
Это выражение имеет два различных источника и два различных значения — американское и австралийское. Американское значение этого выражения — выгодная или гарантирующая успех позиция. Источник — Эд Флинн, политический лидер Нью-Йорка. В 40-е гг. XX в. демократическая партия приобрела абсолютную политическую силу в Бронксе, районе Нью-Йорка. Сам Флинн и другие кандидаты, которых он поддерживал, были 'in' (внутри), т. е. была гарантия их избрания, если они выставляли свои кандидатуры.Why don't you let yourself be nominated for the post of chairman? With your experience and success as deputy chairman you'll be in like Flynn. — Почему ты не выдвигаешь свою кандидатуру на пост председателя? С твоим опытом и успешной работой в качестве заместителя председателя у тебя не будет проблем с избранием.
Австралийское значение этого выражения - успешно использовать любую предложенную возможность, особенно сексуальную. Относится к уроженцу Австралии, американскому киноактёру Эрролу Флинну (1909—59), знаменитому своими сексульными победами.Go to one of John's parties. There are always lots of attractive girls there. You'll be in like Flynn, believe me! — Пойди на одну из вечеринок, устраиваемых Джоном. Там всегда много привлекательных девушек. Успех тебе обеспечен, поверь мне!
См. также в других словарях:
Демократическая партия США — (Democratic Party USA) История демократической партии США, создание и деятельность Информация о демократической партии США, история создания и деятельности партии Содержание Демократическая (Англ. Democratic Party) — одна из двух крупнейших … Энциклопедия инвестора
Демократическая партия Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Демократическая партия (значения). Демократическая партия Украины (ДемПУ) (укр. Демократична партія України) Содержание 1 История ДемПУ 2 Пар … Википедия
Демократическая партия Арцаха — (арм. «Արցախի ժողովրդավարական կուսակցություն» Арцахи Демократакан Кусакцутюн) правящая политическая партия в Нагорно Карабахской Республике. Позиция Партия поддерживает независимость Нагорного Карабаха от Азербайджана. Результаты… … Википедия
Российская социал-демократическая рабочая партия — У этого термина существуют и другие значения, см. Российская социал демократическая рабочая партия (значения). «Российская социал демократическая рабочая партия» Лидер: Мартов Юлий Осипович (фракция меньшевиков) Ленин Владимир Ильич (фракция,… … Википедия
Социал-демократическая партия Украины (объединённая) — Соціал демократична партія України (об єднана) … Википедия
Либерально-демократическая партия (Япония) — У этого термина существуют и другие значения, см. Либерально демократическая партия. Либерально демократическая партия 自由民主党 / 自民党 Председатель Синдзо Абэ … Википедия
ГЕРМАНСКАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — (ГДР) (Deutsche Demokratische Republik; DDR) гос во в Центр. Европе, граничит с Польшей на В., Чехословакией на Ю. В. и ФРГ на З. На С. омывается Балтийским м. Площ. 108,3 т. км2 (данные последнего обмера терр. ГДР, даются по Statistisches… … Советская историческая энциклопедия
Либерально-демократическая партия России — У этого термина существуют и другие значения, см. Либерально демократическая партия. Либерально демократическая партия России Лидер: Владимир Жириновский Дата основания: 14 декабря 199 … Википедия
Социал-демократическая партия Хорватии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Народно-демократическая партия (Украина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Народно демократическая партия. Народно демократическая партия Народно демократична партія Лидер: Людмила Супрун Дата основания: 26 февраля 1996 … Википедия
Либерально-демократическая партия Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Либерально демократическая партия. Либерально демократическая партия Украины Ліберально демократична партія України Лидер: Игорь Душин Дата основания: июль 1992 Штаб квартира … Википедия
